"岗位职责:
1,负责产品海外本地化翻译校对验收以及再创作,包括IP内容(CG、漫画、故事等)、世界观专业术语、日常运营等支持,保证本地化内容在游戏内呈现的质量;
2,参与海外版游戏世界观/剧情的设计、创作,针对目标发行市场,进行内容调优;
3,根据用研、玩家反馈,并基于对当地语言和文化的了解,持续协助游戏内容优化;
岗位要求:
1,英语母语人群或国外生活背景,精通中英文;
2,优秀的跨文化创作/沟通能力,有文学专业背景者优先;对美国20-30年代历史相对清晰优先
3,热爱游戏,了解射击类,掌握多类型的游戏文本风格。
4、熟悉国内及海外营销、媒介、市场、渠道等各模块内容,Youtube、Twitch、Reddit等渠道(优先)"
四川猎创信息科技有限公司成立于2022年05月09日,注册地位于四川省乐山高新区南新路1166号3幢4层408-4室,法定代表人为蒋联桥。经营范围包括一般项目:技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广;企业管理咨询;企业管理;软件开发;广告制作;广告发布;摄像及视频制作服务;劳务服务(不含劳务派遣);会议及展览服务;信息咨询服务(不含许可类信息咨询服务);企业总部管理;市场营销策划;品牌管理;市场调查(不含涉外调查);项目策划与公关服务;物业管理;房地产咨询;票据信息咨询服务;咨询策划服务;人力资源服务(不含职业中介活动、劳务派遣服务);信息系统集成服务;信息技术咨询服务;科技中介服务。(除依法须经批准的项目外,凭营业执照依法自主开展经营活动)许可项目:职业中介活动;互联网信息服务。(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动,具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准)