关键岗位职责:
1.统筹协调影视字幕领域本地化项目具体执行人员,控制/监督项目处理各个流程;
2.本地化翻译项目统筹管理,包括原文件专业类别和难度的判定、翻译任务的分配、运作和翻译质量的管理;
3.计划和监控项目流程,保证项目期限、质量和预算符合客户要求;
4.监督和维护项目财务,确保财务数据、流程和时间点的准确性;
5.预估项目风险,并及时提出解决方案。
∮我们需要这样的你
1.良好的相关语言功底,相关语言精通,能懂两种以上外语者优先;
2.有1年及以上视频领域多语言本地化项目经验;
3.熟练电脑操作,熟练使用各种办公自动化工具;
4.良好的组织协调能力和超赞的沟通能力。