工作内容
1、产品本地化全流程执行:整理翻译文档,翻译润饰游戏文案,推进美术/动效制作及回收审核,跟进多语言内容提交、开发、测试、问题修复、上线的完整流程;
2、本地化内容运营:编写多语言推送/营销宣传等文案内容,确保语言符合目标市场(如西班牙、拉美地区)的习惯;
3、海外社群运营:运营海外多语种社群社团,策划拉新、留存活动,提升用户活跃度;
4、市场与竞品分析:采集整合发行地区用户及竞品特征,分析总结游戏本地化运营的优化方向,提出有效方案并进行推进。
岗位要求
1、统招本科以上,1~3年相关工作经验
2、西语专八或C1及以上(有西语国家留学/生活/工作经历优先),英文6级及以上;
3、熟练操作Office办公软件,尤其是Excel表格工具;
4、有较强的逻辑分析能力和归纳整合能力,善于挖掘信息异同及逻辑关系,能有效加以利用;
5、学习能力强,严谨细致,诚信正直,热爱游戏,抗压能力强。